台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

照登

zhàodēng

動詞
原稿のまま(手を加えず)掲載する。
📝 新聞・雑誌などで原文どおりに載せる意。
这篇来稿我们将原文照登 (Zhè piān láigǎo wǒmen jiāng yuánwén zhàodēng.)
この投稿は原文のまま掲載します。
报社决定把读者来信照登 (Bàoshè juédìng bǎ dúzhě láixìn zhàodēng.)
新聞社は読者の投書をそのまま掲載することにした。
广告内容照登,不作改动。 (Guǎnggào nèiróng zhàodēng, bù zuò gǎidòng.)
広告の内容はそのまま掲載し、変更は加えない。

⚖️ 類義語との比較

「照登」は原文どおりに載せることを強調し、「刊登」は単に出版物に掲載するという中立的な意味である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ