動詞
強火で手早く炒めること。転じて盛んに投機・宣伝すること。
📝 料理法のほか、相場や話題を過熱させる意でも使う。
这道菜要用大火爆炒。
(zhè dào cài yào yòng dàhuǒ bàochǎo.)
この料理は強火で手早く炒める必要がある。
媒体爆炒这条新闻。
(méitǐ bàochǎo zhè tiáo xīnwén.)
メディアはこのニュースを盛んに煽り立てた。
游资爆炒某只股票。
(yóuzī bàochǎo mǒu zhī gǔpiào.)
投機資金がある株を盛んに投機的に売買した。
⚖️ 類義語との比較
「爆炒」は強火の調理と過熱した投機・宣伝の二義を持ち、比喩義は「炒作」に通じる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 15:25
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「爆炒」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
