成語
📖 徳をもって人を愛する。正しい道理で相手のためを思うこと。甘やかす「姑息の愛」と対をなす。
1
道理・徳義にかなったやり方で人を大切にする。相手が正しくあるよう導くのが真の愛だとする考え。
📝 『礼記』檀弓上の曾子の言に由来。「爱人以姑息」と対比される。
君子爱人以德，不姑息迁就。
(Jūnzǐ àirén-yǐdé, bù gūxī qiānjiù.)
君子は徳をもって人を愛し、甘やかして妥協したりしない。
真正的关怀是爱人以德，而非一味纵容。
(Zhēnzhèng de guānhuái shì àirén-yǐdé, ér fēi yīwèi zòngróng.)
真の思いやりとは徳をもって愛することで、ひたすら甘やかすことではない。
他教育子女讲究爱人以德，严慈相济。
(Tā jiàoyù zǐnǚ jiǎngjiu àirén-yǐdé, yán cí xiāng jì.)
彼は子の教育で徳による愛を重んじ、厳しさと慈しみを兼ね備えた。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「爱人以德」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
