名詞
得意げで威張った態度。また、口語で「すごい・大したものだ」の意。
📝 口語。「牛气哄哄」で偉そうにふんぞり返るさま。近年は称賛の意でも使う。
他考了第一，说话都牛气起来了。
(tā kǎole dìyī, shuōhuà dōu niúqì qǐlái le.)
彼は一番になって、話し方まで威張りだした。
这家公司发展得真牛气。
(zhè jiā gōngsī fāzhǎn de zhēn niúqì.)
この会社は本当にすごい勢いで発展している。
他一副牛气哄哄的样子。
(tā yī fù niúqì hōnghōng de yàngzi.)
彼はいかにも偉そうにふんぞり返った様子だ。
⚖️ 類義語との比較
「牛气」は威張った態度のほか、口語で「すごい」の称賛にも使う。「神气」は得意げな様子、「傲气」は傲慢さを強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:05
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「牛气」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
