動詞
手を取り合う。手をつなぐ。比喩的に協力・提携する。
📝 字義どおり手をつなぐほか、提携や恋人関係になる意でも用いる。
两个孩子牵手走过马路。
(Liǎng gè háizi qiānshǒu zǒuguò mǎlù.)
二人の子どもは手をつないで道路を渡った。
两家公司牵手合作，共同开发新产品。
(Liǎng jiā gōngsī qiānshǒu hézuò, gòngtóng kāifā xīn chǎnpǐn.)
二つの会社が手を結んで提携し、共同で新製品を開発する。
他们相恋多年，终于牵手走进婚姻。
(Tāmen xiāngliàn duōnián, zhōngyú qiānshǒu zǒujìn hūnyīn.)
彼らは長年付き合い、ついに結ばれて結婚へと至った。
⚖️ 類義語との比較
「牵手」と「携手」はともに手をつなぐ・協力する意だが、「携手」のほうが書き言葉的で正式な提携にも多く用いる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「牵手」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
