台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

狙贼

jūzéi
🔊 狙 jū(うかがう・待ち伏せする)

名詞 目的語・主語として、待ち伏せして襲う賊を指す。文語的
1 待ち伏せして人を襲う賊。物陰にひそんで狙い撃つ盗賊
📝 「狙」はうかがい待ち伏せる意。字面解釈。動詞的に「賊を狙い撃つ」と解しうる文脈もある
山路险恶,常有狙贼出没。 (Shānlù xiǎn'è, cháng yǒu jūzéi chūmò.)
山道は険しく、しばしば待ち伏せの賊が出没する。
行商结伴而行,以防狙贼 (Xíngshāng jiébàn ér xíng, yǐ fáng jūzéi.)
行商人は連れ立って行き、待ち伏せの賊に備えた。
官军设伏,一举擒获狙贼 (Guānjūn shèfú, yìjǔ qínhuò jūzéi.)
官軍は伏兵を置き、一挙に待ち伏せの賊を捕らえた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/28 17:28 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ