名詞
一本橋。一本の丸木を渡した橋。また比喩的に、危険で狭い道・限られた道。
📝 「你走你的阳关道，我走我的独木桥」の形で対比的に用いる。
他小心翼翼地走过独木桥。
(tā xiǎoxīn yìyì de zǒuguò dú mù qiáo.)
彼は恐る恐る一本橋を渡った。
你走你的阳关道，我过我的独木桥。
(nǐ zǒu nǐ de yángguāndào, wǒ guò wǒ de dú mù qiáo.)
君は君の大道を行け、私は私の一本橋を渡る。
高考曾被视为千军万马过独木桥。
(gāokǎo céng bèi shìwéi qiānjūnwànmǎ guò dú mù qiáo.)
大学入試はかつて千軍万馬が一本橋を渡るようだと言われた。
⚖️ 類義語との比較
「独木桥」は狭く困難な道、「阳关道」は広く安全な道の対比で用いる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:50
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「独木桥」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
