慣用語
広く平坦な大道。比喩的に、明るく順調な道のり。「阳关大道」の略。
📝 「你走你的阳关道，我过我的独木桥」の形で、互いに別々の道を行くことのたとえに用いる。
你走你的阳关道，我过我的独木桥。
(Nǐ zǒu nǐ de yángguāndào, wǒ guò wǒ de dúmùqiáo.)
君は君の広い道を行け、私は私の一本橋を渡る。
他选择了一条平坦的阳关道。
(Tā xuǎnzé le yì tiáo píngtǎn de yángguāndào.)
彼は平坦な大道を選んだ。
从此我们各走各的阳关道。
(Cóngcǐ wǒmen gè zǒu gè de yángguāndào.)
これから私たちはそれぞれ別々の道を行く。
⚖️ 類義語との比較
「阳关道」は「阳关大道」の略で、広く順調な道を指し、しばしば狭い「独木桥」と対比される。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:14
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「阳关道」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
