形容詞
単騎で敢行するさま。一人で危険な任務に当たること。
📝 「独胆英雄」のように連語で使うことが多い。
他以独胆闯入敌阵而闻名。
(tā yǐ dúdǎn chuǎngrù dízhèn ér wénmíng.)
彼は単身で敵陣に突入したことで知られる。
这种独胆行动风险极大。
(zhèzhǒng dúdǎn xíngdòng fēngxiǎn jí dà.)
こうした単騎の行動はきわめて危険が大きい。
部队里流传着他独胆作战的故事。
(bùduì lǐ liúchuánzhe tā dúdǎn zuòzhàn de gùshi.)
部隊には彼が単身で戦った話が伝わっている。
名詞
宝くじ・数字選択式くじで、一つの数字だけに絞って賭ける買い方。
📝 くじ・賭博の業界用語。中立的な記述にとどめる。
他这期选了一个独胆。
(tā zhè qī xuǎnle yí gè dúdǎn.)
彼は今回、一点張りの数字を一つ選んだ。
独胆命中的概率并不高。
(dúdǎn mìngzhòng de gàilǜ bìng bù gāo.)
一点張りが的中する確率は決して高くない。
论坛上有人分析所谓的独胆。
(lùntán shàng yǒu rén fēnxī suǒwèi de dúdǎn.)
掲示板ではいわゆる一点張りの数字を分析する人がいる。
⚖️ 類義語との比較
「独胆」は文脈により単独敢行の意と、くじの一点張りの意に分かれる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「独胆」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
