台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

献出

xiànchū

動詞
捧げ出す、差し出す。大切なものを進んで提供する。
📝 書き言葉的で、やや厳粛な語感を伴う。
他为科研事业献出了一生。 (tā wèi kēyán shìyè xiànchūle yìshēng.)
彼は科学研究の事業に一生を捧げた。
市民纷纷献出爱心捐款。 (shìmín fēnfēn xiànchū àixīn juānkuǎn.)
市民は次々と善意の寄付を差し出した。
她把珍藏多年的文物献出给博物馆。 (tā bǎ zhēncáng duō nián de wénwù xiànchū gěi bówùguǎn.)
彼女は長年秘蔵していた文物を博物館に寄贈した。

⚖️ 類義語との比較

「献出」は具体的に差し出す行為、「奉献」は精神的な捧げる姿勢を強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ