動詞
支払う。犠牲や代償・労力を払う。
📝 金銭だけでなく努力や代償にも用いる。
为了成功，他付出了巨大的努力。
(wèile chénggōng, tā fùchūle jùdà de nǔlì.)
成功のために、彼は多大な努力を払った。
这次失败让他付出了惨痛的代价。
(zhè cì shībài ràng tā fùchūle cǎntòng de dàijià.)
今回の失敗で彼は痛ましい代償を払った。
真心付出，总会有回报。
(zhēnxīn fùchū, zǒng huì yǒu huíbào.)
心から尽くせば、必ず報われる。
⚖️ 類義語との比較
「付出」は努力や代償を払うことを広く指し、「奉献」は見返りを求めず捧げることを強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/12 19:41
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「付出」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
