台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

率由旧章

shuàiyóujiùzhāng

成語
従来のやり方・古い規則にそのまま従う。旧来の規範を踏襲する。
📝 出典は『詩経』。多くは改革を行わず旧例を墨守する含みで使う。
改革停滞,处处率由旧章。 (Gǎigé tíngzhì, chùchù shuàiyóujiùzhāng.)
改革は停滞し、どこもかしこも旧来のやり方を踏襲するばかりだ。
时代变了,不能一味率由旧章。 (Shídài biàn le, bùnéng yīwèi shuàiyóujiùzhāng.)
時代は変わったのだから、ひたすら旧例を墨守するわけにはいかない。
他主张率由旧章,反对贸然变革。 (Tā zhǔzhāng shuàiyóujiùzhāng, fǎnduì màorán biàngé.)
彼は旧来の規範を守ることを主張し、軽率な変革に反対した。

⚖️ 類義語との比較

「率由旧章」は古い規範に従うことを比較的中立に述べる成語。「墨守成规」「因循守旧」は古い慣習に固執する否定的色彩がより強い。
登録日: 2026/06/21 17:32 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ