台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

生冷

shēnglěng

名詞
生もの・冷たいもの。火を通していない食べ物や冷たい飲食物の総称。
📝 養生・健康の文脈で「生もの冷たいものを控える」のように使われる。形容詞として冷たくよそよそしい意もある。
肠胃不好的人要少吃生冷 (Chángwèi bù hǎo de rén yào shǎo chī shēnglěng.)
胃腸の弱い人は生ものや冷たいものを控えるべきだ。
医生嘱咐他忌食生冷 (Yīshēng zhǔfù tā jì shí shēnglěng.)
医者は彼に生もの冷たいものを避けるよう言いつけた。
天气转凉,应避免生冷食物。 (Tiānqì zhuǎn liáng, yīng bìmiǎn shēnglěng shíwù.)
気候が涼しくなったら、生もの冷たいものは避けるべきだ。

⚖️ 類義語との比較

“生冷”は火を通さない食べ物と冷たい飲食物の総称で養生の話題で多用される。“凉食”は単に冷たい食べ物を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ