台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

生地

shēngdì

名詞
(漢方)生地黄の略称。アカヤジオウの根を乾燥させた生薬。また、なじみのない土地。
📝 漢方では「生地黄」の略で、血を養い熱を冷ます薬材。乾燥させたものを「干地黄」、蒸し加工したものを「熟地」と呼ぶ。日常語では「不熟悉的地方」の意でも用いる。
这个方子里用了生地 (Zhège fāngzi lǐ yòng le shēngdì.)
この処方には生地黄が用いられている。
生地有清热凉血的功效。 (Shēngdì yǒu qīngrè liángxuè de gōngxiào.)
生地黄には熱を冷まし血を涼める効能がある。
刚到一个生地,他还很不适应。 (Gāng dào yī gè shēngdì, tā hái hěn bù shìyìng.)
見知らぬ土地に来たばかりで、彼はまだなじめずにいる。

⚖️ 類義語との比較

「生地」は漢方では「生地黄」の略で、加工した「熟地」と対をなす。日常語では「なじみのない土地」を指す別義もあり、文脈で判断する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ