田庄

                    tiánzhuāng                

名詞

荘園、田畑を伴う地主の屋敷・所領。農村の集落。

📝 歴史的には地主の領地を指すことが多い。

地主在城外有一座大田庄。 (dìzhǔ zài chéng wài yǒu yí zuò dà tiánzhuāng.)

地主は町の外に大きな荘園を持っていた。

他继承了祖上的田庄。 (tā jìchéng le zǔshàng de tiánzhuāng.)

彼は先祖の荘園を受け継いだ。

田庄里住着许多佃户。 (tiánzhuāng li zhù zhe xǔduō diànhù.)

荘園には大勢の小作人が住んでいた。

⚖️ 類義語との比較

「田庄」は田畑を伴う地主の所領・集落を指す。「庄园」はより規模の大きい荘園・領地を指す。「庄子」は口語的に村・農村集落を指す。

生成日: 2026/06/21 08:16