名詞
📖 主にネットコミュニティ（Bilibili、百度貼吧など）で使用される隠語・蔑称。
1
量个 （ネットスラング・蔑称）オープンワールドRPG『原神（Genshin Impact）』、またはそのプレイヤーを指す隠語。
📝 2023年頃から中国のネット上で広まった「抽象文化（皮肉や歪曲を多用するサブカルチャー）」に属する言葉。本来は『原神（Yuánshén）』の蔑称である『猿神（Yuánshén）』や、中身がなく見た目だけが良いことを指す『花瓶（huāpíng）』と『神』を組み合わせた『花瓶神』が、さらに文字の書き換えや音の歪曲を経て『画瓶盛』となったもの。特に、有名なミームである「原神，启动！（原神、起動！）」を揶揄する際に「画瓶盛，启动！」というフレーズで多用される。非常に強い嘲笑や攻撃的なニュアンスを含むため、使用には注意が必要。
woc，画瓶盛，启动！
(wòcò, huà píng shèng, qǐdòng!)
うわ、出たよ、画瓶盛（原神）、起動！
你也在玩画瓶盛吗？这画質确实没得说。
(Nǐ yě zài wán huà píng shèng ma? Zhè huàzhì quèshí méideshuō.)
お前も画瓶盛（原神）やってんの？確かにこの画質だけはガチで文句なしだけどな。
现在的画瓶盛玩家都这么魔怔吗？真下头。
(Xiànzài de huà píng shèng wánjiā dōu zhème mózhèng ma? Zhēn xiàtóu.)
最近の画瓶盛（原神）のプレイヤーってなんでこんなにヤバい奴ばっかりなの？マジで引くわ。
⚖️ 類義語との比較
「原神」は正式名称。「猿神」は直接的な蔑称。「画瓶盛」は、さらにフィルター回避や「抽象的」なニュアンスを加えた、より屈折した嘲笑表現である。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/09/05 22:28
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「画瓶盛」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/09/05 22:28
表示中
v1
2026/07/29 06:50
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
