台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

留洋

liúyáng

動詞
外国に留学する、海外へ学びに行くこと。
📝 やや古風な言い方。
他年轻时曾留洋深造。 (Tā niánqīng shí céng liúyáng shēnzào.)
彼は若い頃、海外に留学して学問を深めた。
那个年代留洋的人不多。 (Nàge niándài liúyáng de rén bù duō.)
あの時代に洋行する人は多くなかった。
留洋归来后当了教授。 (Tā liúyáng guīlái hòu dāng le jiàoshòu.)
彼は海外留学から帰って教授になった。

⚖️ 類義語との比較

留洋」は海外留学を指すやや古い表現で、現代では「留学」が一般的に用いられる。
登録日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ