動詞
（帰りの遅い人のために）門や戸を開けておく、鍵をかけずにおく。
📝 家族が帰宅するのを待って門を閉めずにおくこと。
妈妈说晚上给我留门。
(Māma shuō wǎnshang gěi wǒ liúmén.)
母は夜、私のために門を開けておくと言った。
你先睡吧，不用给我留门。
(Nǐ xiān shuì ba, bù yòng gěi wǒ liúmén.)
先に寝てください、門を開けておかなくていいですよ。
他让妻子留门，说自己加班会晚回来。
(Tā ràng qīzi liúmén, shuō zìjǐ jiābān huì wǎn huílái.)
彼は妻に門を開けておくよう頼み、残業で帰りが遅くなると言った。
⚖️ 類義語との比較
「留门」は帰りの遅い人のために門を開けておく行為を指し、単なる「开门」（門を開ける）とは意図が異なる。
登録日:
2026/05/30 22:48
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「留门」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
