台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

shàn

名詞
体内の臓器が本来の位置から飛び出す病気。ヘルニア。脱腸。
📝 医学用語。“疝气”の形でよく用いる。
他患有腹股沟 (Tā huàn yǒu fùgǔgōu shàn.)
彼は鼠径ヘルニアを患っている。
需要通过手术治疗。 (Shàn xūyào tōngguò shǒushù zhìliáo.)
ヘルニアは手術で治療する必要がある。
医生诊断他得了 (Yīshēng zhěnduàn tā dé le shàn.)
医者は彼がヘルニアにかかっていると診断した。

⚖️ 類義語との比較

“疝”はヘルニア全般を指す医学語で、口語では“疝气”の形で用いられることが多い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ