台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

病势

bìng shì

名詞
病勢、病気の進行の勢い・程度。
📝 「病势加重」など。
他的病势日渐加重。 (Tā de bìng shì rìjiàn jiāzhòng.)
彼の病勢は日ごとに重くなっている。
病势凶猛,令人担忧。 (Bìng shì xiōngměng, lìng rén dānyōu.)
病勢が激しく、心配だ。
用药后病势得到控制。 (Yòngyào hòu bìng shì dédào kòngzhì.)
投薬後、病勢が抑えられた。

⚖️ 類義語との比較

「病情」が病状全般を指すのに対し、「病势」は病気の進行の勢いに重点がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 16:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ