台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

痒痒

v1
yǎngyang

形容词
1 むずむずする、かゆい
📝 体がかゆいさま。比喩的に何かしたくてうずうずする意味でも使う口語
蚊子咬了一口,痒痒得受不了。 (Wénzi yǎo le yī kǒu, yǎngyang de shòu bù liǎo.)
蚊に刺されて、かゆくてたまらない。
看到别人打球,他手痒痒,也想上去试试。 (Kàndào biéren dǎ qiú, tā shǒu yǎngyang, yě xiǎng shàngqù shìshi.)
他人がボールを打つのを見て、彼も手がうずうずして試したくなった。
这件毛衣穿着有点痒痒的。 (Zhè jiàn máoyī chuān zhe yǒudiǎn yǎngyang de.)
このセーターを着ると少しチクチクしてかゆい。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/24 22:44