台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

痴迷

chī mí

動詞
夢中になってのめり込む、心を奪われて抜け出せないこと。
📝 趣味や人・物事に深く傾倒するさま。
他从小就痴迷于绘画。 (tā cóngxiǎo jiù chī mí yú huìhuà.)
彼は幼い頃から絵画に夢中だった。
她对京剧痴迷不已。 (tā duì jīngjù chī mí bù yǐ.)
彼女は京劇にすっかりのめり込んでいる。
过度痴迷网络游戏有害健康。 (guòdù chī mí wǎngluò yóuxì yǒuhài jiànkāng.)
オンラインゲームに過度にのめり込むのは健康に悪い。

⚖️ 類義語との比較

「痴迷」は夢中で傾倒する中立寄りの語、「沉迷」は悪い対象に溺れる貶義が強い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ