動詞
否定には'不'を用いる。
1
（システム・サイトなどに）ログインする、登録する
📝 コンピュータやインターネットサービスを利用する際に、ユーザー名やパスワードなどを入力して本人であることを確認する手続き。広義には、会員登録なども含む。
请先登录您的账户。
(Qǐng xiān dēnglù nín de zhànghù.)
まずアカウントにログインしてください。
我忘记了登录密码。
(Wǒ wàngjì le dēnglù mìmǎ.)
ログインパスワードを忘れました。
新用户需要先注册才能登录。
(Xīn yònghù xūyào xiān zhùcè cáinéng dēnglù.)
新規ユーザーはまず登録してからでないとログインできません。
登录成功后，您就可以开始使用了。
(Dēnglù chénggōng hòu, nín jiù kěyǐ kāishǐ shǐyòng le.)
ログインに成功したら、使用を開始できます。
2
（記録・台帳などに）記録する、登録する
📝 正式な記録や台帳に名前や事項を書き記すこと。例えば、ホテルの宿泊者名簿への記入など。
所有来宾都必须在登记簿上登录。
(Suǒyǒu láibīn dōu bìxū zài dēngjìbù shàng dēnglù.)
全ての来賓は登記簿に登録しなければなりません。
请将您的信息登录到系统中。
(Qǐng jiāng nín de xìnxī dēnglù dào xìtǒng zhōng.)
あなたの情報をシステムに登録してください。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/23 00:47
広告エリア (Detail Footer)
