台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

百口莫辩

bǎikǒumòbiàn

成語
口が百あっても弁明しきれない。どう弁解しても信じてもらえないこと。
📝 濡れ衣を晴らせない状況に用いる。
面对误解,他百口莫辩 (miànduì wùjiě, tā bǎikǒumòbiàn.)
誤解を前に、彼はどう弁明しても信じてもらえなかった。
证据不利,令他百口莫辩 (zhèngjù bùlì, lìng tā bǎikǒumòbiàn.)
証拠が不利で、彼は弁解のしようがなかった。
这种情形真是百口莫辩 (zhè zhǒng qíngxíng zhēnshi bǎikǒumòbiàn.)
この状況ではまったく申し開きできない。

⚖️ 類義語との比較

「百口莫辩」はどう弁明しても信じてもらえないことを表す成語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:52 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ