台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

直溜

v1
zhíliū

形容詞
まっすぐである、一直線の
📝 口語的な表現で、物がまっすぐな状態を形容する
这条路修得又平又直溜 (Zhè tiáo lù xiū de yòu píng yòu zhíliū.)
この道は平らでまっすぐに整備されている。
他站得直溜直溜的,像棵松树。 (Tā zhàn de zhíliū zhíliū de, xiàng kē sōngshù.)
彼はまっすぐに立っていて、まるで松の木のようだ。
这根竹竿长得很直溜 (Zhè gēn zhúgān zhǎng de hěn zhíliū.)
この竹竿はとてもまっすぐに伸びている。

⚖️ 類義語との比較

「直溜」は口語的でまっすぐな様子を表す。「笔直」はより書面語的で、ペンのようにまっすぐであることを強調する。
生成日: 2026/05/31 02:48