台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

kōu

動詞
(目が)くぼむ、落ちくぼむ。
📝 多く「眍䁖」の形で用いる。
他病了几天,眼睛都了。 (tā bìng le jǐ tiān, yǎnjing dōu kōu le.)
彼は数日病んで、目がすっかりくぼんでしまった。
老人的眼窝得很深。 (lǎorén de yǎnwō kōu de hěn shēn.)
老人の目のくぼみはとても深い。
熬夜让她的双眼了下去。 (áoyè ràng tā de shuāngyǎn kōu le xiàqù.)
徹夜で彼女の両目はくぼんでしまった。

⚖️ 類義語との比較

「眍」は目がくぼむ意の方言的単音節語で、「凹陷」より口語的。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ