台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

短长

duǎncháng

名詞
長所と短所、是非、事の善し悪し。また、不測の事態(万一のこと)。
📝 「说长道短」の「短长」に通じる。
背后议论别人的短长不好。 (bèihòu yìlùn biéren de duǎncháng bù hǎo.)
陰で他人の是非をあれこれ言うのはよくない。
他一旦有个短长,家里怎么办? (tā yídàn yǒu ge duǎncháng, jiālǐ zěnme bàn?)
彼に万一のことがあれば、家はどうなるのか。
不必计较这些短长 (búbì jìjiào zhèxiē duǎncháng.)
こうした是非をいちいち気にする必要はない。

⚖️ 類義語との比較

「短长」は是非や万一の意、「长短」は長さや事情の意で用いられることが多い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ