形容詞
📖 対義語は'高'。述語として用いる際は通常'很'などの程度副詞を伴う。名詞を修飾する際は'的'を伴うことが多いが、'矮个子'や'矮墙'のように固定的な組み合わせでは省略される。重ね型はAA型（矮矮的）で、状態を生き生きと描写する。
1
（人や動物の背が）低い、背が低い
📝 身長について述べる際の標準的な表現。'低'は身長には使わない。
他长得比他哥哥矮。
(Tā zhǎng de bǐ tā gēge ǎi.)
彼は彼のお兄さんより背が低い。
那个矮个子男生球打得很好。
(Nàge ǎi gèzi nánshēng qiú dǎ de hěn hǎo.)
あの背の低い男の子は球技がとても上手だ。
2
（物の高さや位置が）低い
📝 地面からの垂直方向の距離が短いことを指す。
这里的围墙很矮，一眼就能看到里面。
(Zhèlǐ de wéiqiáng hěn ǎi, yìyǎn jiù néng kàndào lǐmiàn.)
ここの塀はとても低いので、一目で中が見える。
这种植物长得矮矮的，非常适合盆栽。
(Zhèzhǒng zhíwù zhǎng de ǎi'ǎi de, fēicháng shìhé pénzāi.)
この植物は背が低く（低く低く）育つので、盆栽に非常に向いている。
3
（地位・身分・等級・世代などが）低い、下である
论辈分，他比我矮一辈。
(Lùn bèifen, tā bǐ wǒ ǎi yí bèi.)
親族の序列（輩分）で言うと、彼は私より一世代下だ。
💬 慣用表現
矮人一截
（能力や地位などが）他より一歩譲る、見劣りする
矮子看戏
（背の低い人が人の後ろから芝居を見るように）わけもわからず人の受け売りをする、付和雷同する
⚖️ 類義語との比較
'矮'は主に垂直方向の長さ（身長や建物の高さなど）が足りないことを指し、対義語は'高'。一方、'低'は水平面や基準点からの位置が低いこと（気温、水位、声、頭を下げる動作など）を指し、対義語は'高'。身長については'低'とは言わず必ず'矮'を用いる。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/08/24 13:50
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「矮」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/08/24 13:50
表示中
v1
2026/04/21 07:31
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
