台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

研制

v1
yánzhì

動詞
研究して試作・製造する。研究開発して作り上げる。
📝 新装置・新薬・新型機器などに用いる。
科研团队成功研制出新型疫苗。 (kēyán tuánduì chénggōng yánzhì chū xīnxíng yìmiáo.)
研究チームは新型ワクチンの研究開発に成功した。
他们花了五年研制这台设备。 (tāmen huā le wǔ nián yánzhì zhè tái shèbèi.)
彼らは五年かけてこの設備を研究製造した。
这款发动机是自主研制的。 (zhè kuǎn fādòngjī shì zìzhǔ yánzhì de.)
このエンジンは自主開発で研究製造したものだ。

⚖️ 類義語との比較

“研制”は研究から試作・製造までを含む語、“制造”は設計に基づいて実際に作る工程を指す。
生成日: 2026/06/21 00:13