台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

硬指标

yìngzhǐbiāo

名詞
必ず達成すべき数値目標・絶対基準。
📝 妥協できない定量的な指標を指す。「软指标」と対。
环保是一项硬指标 (Huánbǎo shì yí xiàng yìngzhǐbiāo.)
環境保護は必達の指標だ。
完成率是硬指标,不能打折。 (Wánchéng lǜ shì yìngzhǐbiāo, bù néng dǎzhé.)
達成率は絶対基準で、妥協は許されない。
公司给每个部门定了硬指标 (Gōngsī gěi měi ge bùmén dìng le yìngzhǐbiāo.)
会社は各部門に必達の数値目標を設定した。

⚖️ 類義語との比較

「硬指标」は数値で計れる絶対基準、「软指标」は定性的で評価に幅のある基準を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ