台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

软指标

ruǎn zhǐbiāo

名詞
ソフトな指標。明確に数値化しにくく、達成度をはっきり測れない評価基準。
📝 「硬指标」(数値で明示できる指標)に対する語。
服务态度属于软指标,不好打分。 (fúwù tàidù shǔyú ruǎn zhǐbiāo, bù hǎo dǎfēn.)
サービス態度はソフトな指標に属し、採点しにくい。
考核中既有硬指标,也有软指标 (kǎohé zhōng jì yǒu yìng zhǐbiāo, yě yǒu ruǎn zhǐbiāo.)
評価には硬い指標もあれば、ソフトな指標もある。
软指标的评定往往带有主观性。 (ruǎn zhǐbiāo de píngdìng wǎngwǎng dàiyǒu zhǔguānxìng.)
ソフトな指標の評定はとかく主観的になりがちだ。

⚖️ 類義語との比較

「软指标」は数値化しにくい基準、「硬指标」は明確に数値で測れる基準を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ