台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

软任务

ruǎn rènwu

名詞
ソフトな任務。明確な数値目標がなく、達成度を厳密に測りにくい仕事や課題。
📝 「硬任务」(必達の任務)に対する語。
宣传教育属于软任务,不好量化考核。 (xuānchuán jiàoyù shǔyú ruǎn rènwu, bù hǎo liànghuà kǎohé.)
広報・教育はソフトな任務に属し、数値で評価しにくい。
领导把软任务也纳入了年终考核。 (lǐngdǎo bǎ ruǎn rènwu yě nàrù le niánzhōng kǎohé.)
上司はソフトな任務も年末の評価に組み入れた。
别以为软任务就可以敷衍了事。 (bié yǐwéi ruǎn rènwu jiù kěyǐ fūyǎn liǎoshì.)
ソフトな任務だからといって、いいかげんに済ませてよいと思ってはいけない。

⚖️ 類義語との比較

「软任务」は数値化しにくい任務、「硬任务」は必ず達成すべき具体的任務を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ