台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

硬碟

yìng dié

名詞 🏷 台湾
ハードディスク。磁気ディスクを用いた記憶装置。
📝 台湾で用いる繁体字表記。大陸では「硬盘」と書く。
我的硬碟快滿了。 (Wǒ de yìng dié kuài mǎn le.)
私のハードディスクはもうすぐいっぱいだ。
他買了一顆外接硬碟 (Tā mǎi le yī kē wàijiē yìng dié.)
彼は外付けハードディスクを一台買った。
硬碟壞掉之後資料就沒了。 (Yìng dié huài diào zhīhòu zīliào jiù méi le.)
ハードディスクが壊れたらデータは失われる。

⚖️ 類義語との比較

硬碟」は台湾での表記で、大陸の「硬盘」に相当する。
登録日: 2026/07/19 22:24 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ