名詞
1
（鉱物）ヒスイ、翡翠
📝 硬玉（jadeite）と軟玉（nephrite）の総称。中国では古来より装飾品や彫刻に用いられ、文化的に重要な宝石とされる。
她戴着一块碧玉的项链。
(Tā dài zhe yī kuài bìyù de xiàngliàn.)
彼女はヒスイのネックレスをつけている。
这件玉器是用上好的碧玉雕刻的。
(Zhè jiàn yùqì shì yòng shànghǎo de bìyù diāokè de.)
この玉器は上質なヒスイで彫られている。
古人认为碧玉能辟邪。
(Gǔrén rènwéi bìyù néng bìxié.)
昔の人はヒスイが邪気を払うと信じていた。
2
（色）ヒスイ色、鮮やかな緑色
📝 ヒスイのような鮮やかで深みのある緑色を指す。
窗外的树叶是碧玉般的绿色。
(Chuāngwài de shùyè shì bìyù bān de lǜsè.)
窓の外の葉はヒスイのような緑色だ。
她穿着一件碧玉色的旗袍。
(Tā chuānzhe yī jiàn bìyù sè de qípáo.)
彼女はヒスイ色のチャイナドレスを着ている。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/22 23:44
広告エリア (Detail Footer)
