台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

示威

v1
shìwèi
📖 HSK6

動詞 目的語は抽象的な名詞(権利、要求など)を取ることが多い。否定は「不」を用いる。
1 (要求・権利などを)主張する、要求する、示威する
📝 集団で行動し、その意思や力を公に示すことで、相手に圧力をかけたり、要求を通そうとしたりする行為。
工人们举行游行示威,要求提高工资。 (Gōngrénmen jǔxíng yóuxíng shìwèi, yāoqiú tígāo gōngzī.)
労働者たちはデモ行進を行い、賃上げを要求した。
学生们聚集在校门口示威,反对学校的决定。 (Xuéshēngmen jùjí zài xiàoménkǒu shìwèi, fǎnduì xuéxiào de juédìng.)
学生たちは校門前に集まって示威し、学校の決定に反対した。
他们通过和平示威来表达自己的不满。 (Tāmen tōngguò hépíng shìwèi lái biǎodá zìjǐ de bùmǎn.)
彼らは平和的な示威活動を通じて自分たちの不満を表明した。

⚖️ 類義語との比較

'抗议'(kàngyì)は反対の意思表示に重点があり、'示威'(shìwèi)は集団の力や意思を公に示すことで相手に影響を与えようとするニュアンスが強い。デモ行進は両方の意味合いを持つことが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/26 14:20