名詞
1
模範、手本、見本
📝 他者の手本となるような行動や事柄。
他是我们学习的示范。
(Tā shì wǒmen xuéxí de shìfàn.)
彼は私たちの学習の模範です。
这个项目是全国的示范工程。
(Zhège xiàngmù shì quánguó de shìfàn gōngchéng.)
このプロジェクトは全国の模範的なプロジェクトです。
他的行为给大家树立了良好的示范。
(Tā de xíngwéi gěi dàjiā shùlì le liánghǎo de shìfàn.)
彼の行動は皆に良い手本を示しました。
2
（商品などの）サンプル、見本
这是新产品的示范。
(Zhè shì xīn chǎnpǐn de shìfàn.)
これは新製品のサンプルです。
動詞
目的語は名詞句または節。否定は'不'。
1
（手本として）示して見せる、模範を示す
老师示范了如何操作这个机器。
(Lǎoshī shìfàn le rúhé cāozuò zhège jīqì.)
先生はその機械の操作方法を実演して見せました。
他示范了正确的姿势。
(Tā shìfàn le zhèngquè de zīshì.)
彼は正しい姿勢を示しました。
请你示范一下。
(Qǐng nǐ shìfàn yíxià.)
あなたが見本を示してください。
他总是积极地示范如何帮助他人。
(Tā zǒngshì jījí de shìfàn rúhé bāngzhù tārén.)
彼はいつも積極的に他人を助ける方法を示しています。
⚖️ 類義語との比較
'演示'は具体的な操作や手順を見せること、'展示'は物を見せること。'示范'はそれらの行為が他者の手本となる場合に使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 14:20
広告エリア (Detail Footer)
