台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

神思

shénsī

名詞
精神・気持ち。思考や心の状態。
📝 やや文語的な表現。「神思恍惚」のように精神状態を表す語と結びつく。
他这几天神思不定,心事重重。 (tā zhè jǐ tiān shénsī bùdìng, xīnshì chóngchóng.)
彼はここ数日落ち着かず、心配事が多い。
听到这个消息,她神思恍惚。 (tīngdào zhège xiāoxi, tā shénsī huǎnghū.)
その知らせを聞いて、彼女は心ここにあらずの状態になった。
作家创作时往往神思飞扬。 (zuòjiā chuàngzuò shí wǎngwǎng shénsī fēiyáng.)
作家は創作の際、しばしば想像力が高まる。

⚖️ 類義語との比較

“神思”は精神や思考の状態を指す文語的な語。“心神”は心の落ち着きを、“思绪”は思考の筋道を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ