𝕏 LINE FB

神输鬼运

                    shén shū guǐ yùn                

成語

神鬼が運び届けたかのように、思いがけず物が手に入ること。また、人知を超えた速さでの運搬。

📝 「神输鬼运」は神仏や鬼神の助力を想わせる不思議な入手・運搬を言う。字面からの解釈である。

这批物资来得神输鬼运。 (Zhè pī wùzī lái de shén shū guǐ yùn.)

この物資は神鬼が運んだかのように不思議に届いた。

他仿佛有神输鬼运之力,总能筹到钱。 (Tā fǎngfú yǒu shén shū guǐ yùn zhī lì, zǒng néng chóu dào qián.)

彼は神通力でもあるかのように、いつも金を工面してくる。

工程进度之快,堪称神输鬼运。 (Gōngchéng jìndù zhī kuài, kān chēng shén shū guǐ yùn.)

工事の進行の速さは、神業と言うほかない。

⚖️ 類義語との比較

「鬼斧神工」が技巧の精妙さを称えるのに対し、「神输鬼运」は物の移動・入手の不可思議さに焦点がある。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:20 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「神输鬼运」を他の辞書で調べる (13件)