台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

窑姐儿

yáojiěr

名詞
(古い言い方で)遊女、娼妓。
📝 旧社会の語で、軽蔑的・俗語的。
旧时把妓女蔑称为窑姐儿 (jiùshí bǎ jìnǚ mièchēng wéi yáojiěr.)
昔は娼妓を「窑姐儿」と蔑んで呼んだ。
小说里写到一个窑姐儿的悲惨命运。 (xiǎoshuō lǐ xiědào yí gè yáojiěr de bēicǎn mìngyùn.)
小説にはある遊女の悲惨な運命が描かれている。
这个词窑姐儿带有贬义。 (zhège cí yáojiěr dàiyǒu biǎnyì.)
「窑姐儿」という語は侮蔑の意を帯びる。

⚖️ 類義語との比較

「窑姐儿」は遊女個人を指す俗語で、その場所を指す「窑子」とは指示対象が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ