台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB


名詞
鳥・獣・虫の巣。穴。また決まった型・枠の意(窠臼)でも用いる。
📝 「窠臼」で「型にはまった決まり文句」を表す。
树洞里有个鸟 (shùdòng lǐ yǒu gè niǎokē.)
木の洞に鳥の巣がある。
蜜蜂的结构十分精巧。 (mìfēng de kē jiégòu shífēn jīngqiǎo.)
ミツバチの巣の構造は実に精巧だ。
他的文章不落臼,很有新意。 (tā de wénzhāng bù luò kējiù, hěn yǒu xīnyì.)
彼の文章は型にはまらず、新味に富んでいる。

⚖️ 類義語との比較

「窠」は虫や鳥の巣・穴を指す字で、大きな鳥の巣を指す「巢」より小さな穴状の巣を表し、比喩的に「型」の意もある点が特徴。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ