台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

竹楼

zhú lóu

名詞
高床式の竹造家屋。竹を主材とし、床を地面から持ち上げて建てる住居。
📝 中国雲南省のタイ族(傣族)などの伝統住居を指すことが多い。湿気と害虫を避けるため一階部分は開放し、二階に居住する。
傣族的竹楼一般分为上下两层。 (Dǎizú de zhúlóu yìbān fēn wéi shàng xià liǎng céng.)
タイ族の高床式竹家屋はふつう上下二層に分かれている。
我们在寨子里住了一晚竹楼 (Wǒmen zài zhàizi lǐ zhù le yì wǎn zhúlóu.)
私たちは集落で一晩、竹楼に泊まった。
这种竹楼可以有效防潮防虫。 (Zhè zhǒng zhúlóu kěyǐ yǒuxiào fángcháo fángchóng.)
この種の竹楼は湿気と虫を効果的に防ぐことができる。

⚖️ 類義語との比較

「吊脚楼」も高床式住居だが木造で山地の斜面に建てるものを指し、竹を主材とする「竹楼」とは材料と分布地域が異なる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:22 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ