名詞
符、割り符。古代に証明・命令伝達に用いた割り印・割り札。また、お札や記号。
📝 名詞用法。
古代调兵需要兵符。
(Gǔdài diào bīng xūyào bīngfú.)
古代の出兵には割り符（兵符）が必要だった。
道士在门上贴了一道符。
(Dàoshi zài mén shàng tiēle yí dào fú.)
道士が門に一枚のお札を貼った。
这个符是一种特殊的标记。
(Zhège fú shì yì zhǒng tèshū de biāojì.)
この符は特殊な記号の一種だ。
合致する、一致する。事実や基準とぴったり合う。
📝 動詞用法。「符合」の形で多用。
结果与预期相符。
(Jiéguǒ yǔ yùqī xiāngfú.)
結果は予想と一致する。
他的说法不符事实。
(Tā de shuōfǎ bù fú shìshí.)
彼の言い分は事実に合致しない。
数据完全相符。
(Shùjù wánquán xiāngfú.)
データは完全に一致している。
⚖️ 類義語との比較
「符」は名詞で割り符・お札、動詞で合致を表す。「符合」は動詞で一致を明示する複合語。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/12 19:41
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「符」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
