台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

答腔

dá qiāng

動詞
相づちを打つ、受け答えする。
📝 「搭腔」に同じ。他人の話に言葉を返すことを表す。
没人答腔 (méi rén dá qiāng.)
誰も相づちを打たない。
他懒得答腔 (tā lǎnde dá qiāng.)
彼は受け答えするのも面倒がる。
我勉强答腔应付。 (wǒ miǎnqiǎng dá qiāng yìngfu.)
私はしぶしぶ相づちを打ってあしらう。

⚖️ 類義語との比較

「答腔」と「搭腔」は同義で受け答えを表し、いずれも口語的な表現である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:49 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ