台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

答话

dáhuà

動詞
返事をする、応答する。
📝 多く否定形で「不答话(返事をしない)」の形で用いる。
他低着头,一句也不答话 (tā dīzhe tóu, yī jù yě bù dáhuà.)
彼はうつむいたまま、一言も返事をしない。
叫了半天,他才慢慢答话 (jiào le bàntiān, tā cái mànman dáhuà.)
しばらく呼んで、ようやく彼はゆっくり返事をした。
见有人问,她连忙答话 (jiàn yǒurén wèn, tā liánmáng dáhuà.)
人に問われて、彼女は急いで返事をした。

⚖️ 類義語との比較

「答话」は問いかけに返事をする意で口語的。「搭话」は相手に話しかける・話に加わる意を含む。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:49 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ