名詞
1
（個人の）出身地、本籍地
📝 戸籍上の登録地や、親の出身地を指すことが多い。現代中国では、出生地や育った場所と異なる場合もある。
请填写您的籍贯。
(Qǐng tiánxiě nín de jìguàn.)
あなたの出身地をご記入ください。
他的籍贯是上海。
(Tā de jìguàn shì Shànghǎi.)
彼の出身地は上海です。
我们都是同一个籍贯的人。
(Wǒmen dōu shì tóng yí ge jìguàn de rén.)
私たちは皆、同じ出身地の人間です。
⚖️ 類義語との比較
'出生地'は生まれた場所、'老家'は実家や先祖の地を指すことが多い。'籍贯'はより公式な、戸籍上の出身地を指すニュアンスが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 12:13
広告エリア (Detail Footer)
