動詞
「粉」とは、ある人物や作品のファンになる・応援すること、またはファン本人を指すネット用語。
📝 英語「fan」の音訳から動詞化し、「粉某人（〜のファンになる）」「路人粉（ライトなファン）」のように使う。
我从出道就开始粉他了。
(wǒ cóng chūdào jiù kāishǐ fěn tā le.)
私はデビュー当初から彼のファンになっている。
看完这部剧我直接粉上女主。
(kàn wán zhè bù jù wǒ zhíjiē fěn shàng nǚzhǔ.)
このドラマを見終わって、私は一気に主演女優のファンになった。
他现在是这位歌手的铁杆粉。
(tā xiànzài shì zhè wèi gēshǒu de tiěgǎn fěn.)
彼は今、この歌手の熱狂的なファンだ。
⚖️ 類義語との比較
「粉丝」が名詞でファンそのものを指すのに対し、「粉」は動詞的に「ファンになる」動作も表せる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「粉」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
