名詞
すっぴん、素顔。化粧をしていない顔。また、装飾のない無地の面。
📝 「素面朝天（すっぴんで人前に出る）」の形でよく使う。器物では「無地・無文様」の意にもなる。
她素面出镜依然很美。
(Tā sù miàn chūjìng yīrán hěn měi.)
彼女はすっぴんで画面に出てもなお美しい。
他喜欢妻子素面朝天的样子。
(Tā xǐhuan qīzi sù miàn cháotiān de yàngzi.)
彼は妻のすっぴんの姿が好きだ。
这只瓷碗是素面无纹的。
(Zhè zhī cíwǎn shì sù miàn wú wén de.)
この磁器の碗は無地で文様がない。
⚖️ 類義語との比較
「素面」はやや書面語的で「無地」の物にも使えるが、「素颜」は主に化粧なしの顔を指す口語的表現である。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:17
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「素面」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
