约集

                    yuējí                

動詞

（人を）呼び集める。約束して集合させること。

📝 やや書き言葉的。「约」（取り決める）＋「集」（集める）から成る。

他约集了几个朋友一起去。 (tā yuējí le jǐ gè péngyou yìqǐ qù.)

彼は何人かの友人を呼び集めて一緒に行った。

队长约集大家开会。 (duìzhǎng yuējí dàjiā kāihuì.)

隊長はみんなを集めて会議を開いた。

我们约集同学搞个聚会。 (wǒmen yuējí tóngxué gǎo ge jùhuì.)

私たちは同級生を集めてパーティーを開いた。

⚖️ 類義語との比較

「约集」は約束して集めるニュアンス、「召集」は権限を持つ者が公的に招集するニュアンスが強い。

生成日: 2026/06/21 08:15