𝕏 LINE FB

纸媒儿

                    zhǐméir                

名詞

こより火。火をつけるために紙をひねって作った点火具。

📝 「纸煤儿」とも書く。北方の口語。

他用纸媒儿点着了旱烟。 (Tā yòng zhǐméir diǎnzháole hànyān.)

彼はこより火で煙草に火をつけた。

奶奶吹了吹纸媒儿，火苗又旺了。 (Nǎinai chuīle chuī zhǐméir, huǒmiáo yòu wàng le.)

祖母がこより火を吹くと、炎がまた勢いづいた。

从前没有打火机，常用纸媒儿取火。 (Cóngqián méiyǒu dǎhuǒjī, chángyòng zhǐméir qǔhuǒ.)

昔はライターがなく、よくこより火で火を起こした。

⚖️ 類義語との比較

「纸媒儿」は紙をひねった点火具を指す口語で、「打火机」は現代の金属製ライターを指す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/20 15:42 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「纸媒儿」を他の辞書で調べる (13件)