名詞
終夜。ひと晩じゅう、夜通し。書き言葉的な表現。
📝 副詞的に「一晩中～する」の意で使われることが多い。
他终夜未眠，一直在思考对策。
(Tā zhōngyè wèi mián, yìzhí zài sīkǎo duìcè.)
彼は終夜眠らず、ずっと対策を考えていた。
窗外的雨声终夜不停。
(Chuāng wài de yǔ shēng zhōngyè bù tíng.)
窓の外の雨音が終夜やまなかった。
灯火终夜通明，工人们轮班赶工。
(Dēnghuǒ zhōngyè tōngmíng, gōngrén men lúnbān gǎngōng.)
灯火が終夜こうこうとともり、作業員が交代で作業を急いだ。
⚖️ 類義語との比較
「通宵」が口語的で一般的なのに対し、「终夜」は文語色が強く書き言葉で用いる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「终夜」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
